-
1 Downtown Manhattan
Южная часть острова Манхэттен [ Manhattan], г. Нью-Йорк [ New York City], где улицы пронумерованы от 1-й до 14-й, а ниже 1-й улицы имеют собственные названия. Символ деловой и финансовой жизни города, потому, в частности, что здесь на знаменитой Уолл-стрит [ Wall Street] расположены старейшие банки США и Нью-Йоркская фондовая биржа [ New York Stock Exchange]. В этой же части города (в районе Чеймберс-стрит) находится муниципальный центр города [Civic Center]English-Russian dictionary of regional studies > Downtown Manhattan
-
2 Downtown Manhattan Heliport
Расположена на р. Хадсон [ Hudson River], примыкает к 30-й улице Манхэттена [ Manhattan], недалеко от Уолл-стрит [ Wall Street]. Существует с 1961. Соединяет центр г. Нью-Йорка регулярным сообщением со всеми аэропортамиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Downtown Manhattan Heliport
-
3 downtown
1. 2. adverbins Stadtzentrum [gehen, fahren]; im Stadtzentrum [leben, liegen, sein]* * *adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) im Geschäftsviertel* * *ˈdown·townAMI. n no pl, no art Innenstadt f, Innerstadt f SCHWEIZ, Stadtmitte f, [Stadt]zentrum nt, Geschäftsviertel ntII. adv in der Innenstadt, im [Stadt]zentrumshall we eat \downtown tonight? sollen wir heute in der Stadt essen?to go/ride \downtown in die Innenstadt [o ins [Stadt]zentrum] gehen/fahren\downtown crime Verbrechen nt in der Innenstadt\downtown location Innenstadtlage f\downtown scene Großstadtszene f\downtown stores Läden in der Innenstadt [o im Zentrum] [o SCHWEIZ Innerstadt]* * *downtown USB adj [ˈ-ˌtaʊn]1. in der Stadtmitte (gelegen oder tätig):in downtown Los Angeles in der Innenstadt von Los AngelesC s [ˈ-ˌtaʊn] Stadtmitte f, Innenstadt f, City f* * *1.(Amer.)adjective im Stadtzentrum nachgestellt2. adverbins Stadtzentrum [gehen, fahren]; im Stadtzentrum [leben, liegen, sein]* * *(US) n.Geschäftsviertel n. -
4 downtown
adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) céntricodowntown n el centro de la ciudadtr[daʊn'taʊn]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (movement) al centro de la ciudad; (situation) en el centro de la ciudad1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL céntrico,-a1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL centro de la ciudaddowntown [.daʊn'taʊn] adv: hacia el centro, al centro, en el centro (de la ciudad)downtown adj: del centro (de la ciudad)downtown Chicago: el centro de Chicagodowntown [.daʊn'taʊn, 'daʊn.taʊn] n: centro m (de la ciudad)adj.• céntrico, -a adj.adv.• centro de una ciudad adv.• en el centro de la ciudad adv.n.• centro de la ciudad s.m.
I 'daʊn'taʊnmass noun (AmE) centro m ( de la ciudad); (before n)a downtown restaurant — un restaurante céntrico or del centro
II
adverb (AmE)['daʊn'taʊn] (US)to go/live downtown — ir* al/vivir en el centro
1.ADV al centro2.ADJ* * *
I ['daʊn'taʊn]mass noun (AmE) centro m ( de la ciudad); (before n)a downtown restaurant — un restaurante céntrico or del centro
II
adverb (AmE)to go/live downtown — ir* al/vivir en el centro
-
5 downtown
-
6 Manhattan
Административный район [ borough] г. Нью-Йорка, занимающий одноименный остров, купленный голландцами у индейцев в 1626 за бусы и другие украшения на сумму в 24 доллара. Вытянут на 21,5 км с юга на север с максимальной шириной в 3,7 км. Центральный район г. Нью-Йорка, вокруг которого исторически складывался весь город [ New York City], делится на Южный Манхэттен [ Lower Manhattan] и Северный Манхэттен [ Upper Manhattan]. К югу от 65-й улицы по 14-й улице делится на Нижний Манхэттен [ Downtown Manhattan] и Средний Манхэттен [ Midtown Manhattan]. К северу от 65-й улицы до северной оконечности острова - Верхний Манхэттен [ Upper Manhattan]. На Манхэттене сосредоточены все основные деловые, финансовые, административные и культурные учреждения Нью-Йорка. Здесь расположены и важнейшие достопримечательности города: его исторические памятники [ Battery Park, Wall Street], небоскребы [ Woolworth Building, Chrysler Building, Empire State Building, World Trade Center( комплекс разрушен в результате террористических актов 11 сентября 2001 September 11]), культурные учреждения [ New York Public Library, Metropolitan Opera Company, Carnegie Hall, Lincoln Center for the Performing Arts, Radio City Music Hall], деловой центр - Фондовая биржа [ New York Stock Exchange] и правления многочисленных корпораций [Citicorp, Chase Manhattan Corp.], муниципальный центр города [Civic Center], а также отели [ Waldorf-Astoria, Plaza Hotel], крупнейшие универмаги и торговые районы города [ Macy's, Bloomingdale's], музеи [ Metropolitan Museum of Art, Guggenheim Museum, Frick Collection], учебные заведения [ Columbia University, New York University, Hunter College], Центральные учреждения Организации Объединенных Наций [ United Nations Headquarters]. Манхэттен соединен крупнейшими в мире мостами и автомобильными тоннелями с другими районами города [ George Washington Bridge, Verrazano-Narrows Bridge, Brooklyn Bridge, Brooklyn - Battery Tunnel, Holland Tunnel, Lincoln Tunnel]. На востоке Манхэттен отделен от Лонг-Айленда [ Long Island] проливом Ист-Ривер [ East River], на западе - от штата Нью-Джерси р. Хадсон [ Hudson River]. Крупнейший порт [ New York Port Authority]. Исторически развивался с юга на север. Первым европейцем, побывавшим в устье р. Хадсон, был флорентийский мореплаватель Джиованни да Верразано в 1525, но первым нанес на карту этот лесистый остров в устье реки английский мореплаватель Генри Хадсон, состоявший на службе у голландцев. Остров был населен индейцами, которые называли его Ман-а-хат-та - Небесный остров. В момент покупки острова у индейцев губернатором колонии Голландской вест-индской компании Питером Минуитом [ Minuit, Peter] население колонии насчитывало около 200 человек. К 1646 в Новом Амстердаме [ New Amsterdam] было уже 800 жителей. Одновременно на севере острова был построен г. Хаарлем [Haarlem, Harlem]. Оба поселения, связанные грунтовой дорогой, соединились к 1686, и получили статус города. В 1700 население г. Нью-Йорка составляло уже 7 тыс. человек, а в 1800 - 60 тыс. Все это время Нью-Йорк развивался в пределах Манхэттена, и лишь в конце XIX в. черту г. Нью-Йорка вошли и другие районы города -
7 downtown
adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) i sentrum, midt i byenIsubst. \/ˌdaʊnˈtaʊn\/, \/ˈdaʊntaʊn\/bykjerne, forretningsstrøkIIadj. \/ˌdaʊnˈtaʊn\/, foranstilt: \/ˈdaʊntaʊn\/1) sentrums-, sentral, by-2) ( som adverb) inn mot\/til byen, inn mot\/til sentrum, ned mot\/til byen, ned mot\/til sentrum -
8 downtown
-
9 downtown
['daun'taun] 1. adv( in the centre) w mieście or centrum; ( to the centre) do miasta or centrum2. adj (US)offices, buildings w śródmieściu or centrum post* * *adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) śródmiejski -
10 downtown
adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) niðri í bæ; miðbæjar- -
11 downtown
üzleti negyed, központban, belvárosban, belvárosi* * *adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) belvárosi -
12 downtown
adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) central* * *down.town[daunt'aun] n Amer centro comercial da cidade, parte central da cidade. • adj, adv 1 Amer em direção do, perto do, no centro comercial da cidade. 2 em direção da, na parte baixa da cidade. -
13 downtown
adj. şehir merkezindeki, şehrin merkezi ile ilgili————————adv. şehir merkezinde, şehir merkezine doğru————————n. şehir merkezi, kentin iş merkezi* * *1. çarşıya 2. şehir merkezi* * *adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) kentin merkezi -
14 downtown
adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) osrednji (del mesta) -
15 downtown
• alamaailma• keskikaupunki* * *adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) keskikaupunki -
16 downtown
adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) pilsētas komerciālais centrs* * *centra virzienā, pilsētas komerciālais centrs -
17 downtown
adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) esantis miesto centre -
18 downtown
adv. i centrum, in till stan, till affärscentrum--------n. affärscentrum i stad* * *adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) centrala -
19 downtown
Та часть города, чаще всего центральная, где сконцентрированы управления компаний, банков, муниципальные и судебные учреждения и т.п. Жилых домов там мало. -
20 downtown
adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) v centru* * *• v centru• centrum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Downtown Manhattan Heliport — IATA: JRB – ICAO: KJRB – FAA LID: JRB Summary … Wikipedia
Downtown Manhattan Heliport — 40° 42′ 04″ N 74° 00′ 32″ W / 40.70111, 74.00880 … Wikipédia en Français
Hubschrauberlandeplatz Downtown Manhattan — Downtown Manhattan Heliport … Deutsch Wikipedia
Manhattan, Kansas — City Riley County Courthouse, 2005 Nickname(s) … Wikipedia
Manhattan (Kansas) — Manhattan Spitzname: Little Apple Gerichtsgebäude des Riley County in Manhattan (Kansas) … Deutsch Wikipedia
Manhattan Municipal Building — U.S. National Register of Historic Places NYC Landmark … Wikipedia
Manhattan Transfer (PRR station) — Manhattan Transfer was a passenger station in Harrison, New Jersey, east of Newark, 8.8 miles west of New York Penn Station on the Pennsylvania Railroad (PRR) main line, now Amtrak s Northeast Corridor. It consisted of two 1100 foot car floor… … Wikipedia
MANHATTAN — MANHATTA «La ville au rythme de laquelle bat le cœur de tout Américain», Manhattan, est l’un des cinq boroughs de New York. Son site morcelé, composé d’îles et de chenaux, attire dès 1623 les Néerlandais, qui fondent la New Amsterdam, sur cet… … Encyclopédie Universelle
Manhattan — New York Island redirects here. For the Pacific island, see Teraina. For other uses, see Manhattan (disambiguation). Manhattan Borough of New York City New York County … Wikipedia
Downtown Brooklyn — Skyline of Downtown Brooklyn seen from the East River … Wikipedia
Manhattan — Para otros usos de este término, véase Manhattan (desambiguación). Manhattan Borough de los Estados Unidos … Wikipedia Español
